Quẻ 困 KhốnQuẻ 47
- Quái trên
- Đoài (兌) — Trạch, hành Kim
- Quái dưới
- Khảm (坎) — Thủy, hành Thủy
Thoán từ (卦辞)
亨,貞,大人吉,無咎,有言不信。
Quẻ Khốn: dù khốn cùng vẫn có thể hanh thông; giữ chính; bậc đại nhân (giữ được đạo trong cảnh khốn) thì tốt, không lỗi; lúc khốn có nói ra cũng chẳng ai tin (nên giữ mình bằng hành động hơn lời).
Đại tượng (大象)
澤無水,困;君子以致命遂志。
Đầm mà cạn hết nước (khốn quẫn) là quẻ Khốn; người quân tử lấy đó mà dám liều thân vì nghĩa để thực hiện chí của mình (giữ tiết đến cùng).
Hào từ
- 初六:臀困于株木,入于幽谷,三歲不覿。Hào 1 (Sơ lục): Mông bị khốn ngồi trên gốc cây trơ trụi (không chỗ yên), càng lún sâu vào hang tối, ba năm chẳng thấy ánh sáng/người.
- 九二:困于酒食,朱紱方來,利用享祀,征凶,無咎。Hào 2 (Cửu nhị): Khốn trong cảnh no đủ rượu thịt (bị cái an dật trói buộc, chí chưa thi thố được); rồi cái thao đỏ (朱紱, ân mệnh của vua) sắp đến; lợi về việc dâng tế (giữ lòng thành cầu phúc); vọng động tiến lên thì xấu, giữ mình thì không lỗi.
- 六三:困于石,據于蒺藜,入于其宮,不見其妻,凶。Hào 3 (Lục tam): Khốn bởi tảng đá (tiến lên bị cản như đụng đá), lại tựa vào bụi gai chông (lui xuống cũng đau); về tới nhà mình mà chẳng thấy vợ đâu (mất cả chỗ nương thân), xấu.
- 九四:來徐徐,困于金車,吝,有終。Hào 4 (Cửu tứ): Đến cứu (hào 1) chậm rãi rề rà, bị cái xe vàng (kẻ cương cường ở giữa, hào 2) cản trở làm khốn; đáng tiếc, nhưng chí thành nên rốt cuộc có kết quả.
- 九五:劓刖,困于赤紱,乃徐有說,利用祭祀。Hào 5 (Cửu ngũ): Trên dưới đều bị thương như bị xẻo mũi chặt chân (người hiền bị hại), khốn vì cái thao đỏ (ngôi vị/quyền chưa thi thố được); nhưng dần dần sẽ được cởi thoát (說=脫); lợi về việc dâng tế (giữ lòng thành cảm cách).
- 上六:困于葛藟,于臲卼,曰動悔。有悔,征吉。Hào 6 (Thượng lục): Khốn bởi dây sắn dây leo quấn chằng, ngồi chỗ chông chênh không yên (臲卼); tự bảo 'hễ động là hối'. Nhưng nếu biết hối cái cũ mà sửa, thì tiến lên thoát khốn sẽ tốt.
Hán văn gốc thuộc Public Domain; dịch nghĩa do TuVi PKB tự biên soạn. Xem toàn bộ 64 quẻ.
© TuVi PKB — tuvi-pkb.com. Nội dung biên soạn (mô tả, hệ thống hoá, dịch nghĩa, ý nghĩa luận giải) trên trang này thuộc bản quyền của TuVi PKB. Cá nhân/tổ chức khác khi trích dẫn hoặc dùng lại vui lòng xin phép, hoặc tối thiểu ghi rõ nguồn “TuVi PKB (tuvi-pkb.com)”. Phần văn bản cổ bằng chữ Hán (nếu có) thuộc Public Domain.