Quẻ 歸妹 Quy MuộiQuẻ 54
- Quái trên
- Chấn (震) — Lôi, hành Mộc
- Quái dưới
- Đoài (兌) — Trạch, hành Kim
Thoán từ (卦辞)
征凶,無攸利。
Quẻ Quy Muội: gả em gái mà vị thế/cách thức không chính đáng — vọng động tiến thì xấu, không có gì lợi.
Đại tượng (大象)
澤上有雷,歸妹;君子以永終知敝。
Trên đầm có sấm (sấm động làm nước đầm chao động, như thiếu nữ động lòng theo trưởng nam) là quẻ Quy Muội; người quân tử lấy đó mà lo giữ cho trọn vẹn đến cùng (永終) bằng cách biết trước những chỗ tệ hại đổ vỡ có thể xảy ra (知敝).
Hào từ
- 初九:歸妹以娣,跛能履,征吉。Hào 1 (Sơ cửu): Gả em gái làm thiếp đi kèm (phận thấp), như người què mà vẫn đi được (biết phận, giúp được phần nào); tiến (giữ phận đức) thì tốt.
- 九二:眇能視,利幽人之貞。Hào 2 (Cửu nhị): Chột một mắt mà vẫn nhìn được (tuy gặp chồng không hay nhưng vẫn giữ được phần sáng của mình); lợi về sự chính bền của người u tĩnh ẩn dật (giữ tiết một mình).
- 六三:歸妹以須,反歸以娣。Hào 3 (Lục tam): Người con gái muốn được gả cao mà phải chờ đợi (kén chọn không được, phận thấp bị khinh); rốt cuộc đành quay về làm thân phận thiếp đi kèm.
- 九四:歸妹愆期,遲歸有時。Hào 4 (Cửu tứ): Gả em gái mà lỡ kỳ hẹn (chưa gặp được nơi xứng đáng nên hoãn lại); về muộn là để chờ đúng thời (đợi người tốt).
- 六五:帝乙歸妹,其君之袂,不如其娣之袂良,月幾望,吉。Hào 5 (Lục ngũ): Vua Đế Ất gả em gái; tay áo xiêm y của bậc chính cô ấy lại không sang đẹp bằng tay áo của người em đi kèm (ý: khiêm hạ, chuộng đức hơn chuộng sắc/sang); như trăng gần tròn (đẹp mà chưa cực thịnh, biết giữ khiêm), tốt.
- 上六:女承筐無實,士刲羊無血,無攸利。Hào 6 (Thượng lục): Người con gái bưng cái giỏ cúng mà giỏ rỗng không có gì, chàng trai cắt cổ con dê tế mà chẳng có máu; (vợ chồng hữu danh vô thực, lễ cúng không thành) — không có gì lợi.
Hán văn gốc thuộc Public Domain; dịch nghĩa do TuVi PKB tự biên soạn. Xem toàn bộ 64 quẻ.
© TuVi PKB — tuvi-pkb.com. Nội dung biên soạn (mô tả, hệ thống hoá, dịch nghĩa, ý nghĩa luận giải) trên trang này thuộc bản quyền của TuVi PKB. Cá nhân/tổ chức khác khi trích dẫn hoặc dùng lại vui lòng xin phép, hoặc tối thiểu ghi rõ nguồn “TuVi PKB (tuvi-pkb.com)”. Phần văn bản cổ bằng chữ Hán (nếu có) thuộc Public Domain.