Quẻ 賁 BíQuẻ 22

Thoán từ (卦辞)

亨。小利有攸往。

Quẻ Bí: hanh thông. Có chút lợi về việc tiến đi — văn sức (trang điểm) chỉ nên ở mức nhỏ, không thể thay được cái gốc chất.

Đại tượng (大象)

山下有火，賁；君子以明庶政，無敢折獄。

Dưới núi có lửa (lửa soi tỏ, trang sức) là quẻ Bí; người quân tử lấy đó mà làm sáng tỏ mọi việc chính sự, nhưng không dám chỉ cậy vẻ ngoài mà quyết đoán việc hình ngục.

Hào từ

1. 初九：賁其趾，舍車而徒。Hào 1 (Sơ cửu): Trang sức ở ngón chân (giữ tiết tháo từ chỗ thấp); thà bỏ xe (không nhận ngồi xe không chính đáng) mà đi bộ.
2. 六二：賁其須。Hào 2 (Lục nhị): Trang sức ở bộ râu (râu phụ vào cằm — văn sức phải nương theo cái gốc, tự nó không độc lập được).
3. 九三：賁如濡如，永貞吉。Hào 3 (Cửu tam): Trang sức đẹp đẽ, đầm thắm tươi nhuần; giữ chính lâu bền thì tốt (chớ đắm vào vẻ đẹp mà mất chính).
4. 六四：賁如皤如，白馬翰如，匪寇婚媾。Hào 4 (Lục tứ): Trang sức mà trở về mộc mạc trắng phau (皤), cưỡi ngựa trắng phi nhanh đi tìm bạn; chẳng phải giặc, mà là người đến cầu hôn.
5. 六五：賁于丘園，束帛戔戔，吝，終吉。Hào 5 (Lục ngũ): Sống đạm bạc trang nhã nơi gò vườn (ẩn dật), lễ vật chỉ một xấp lụa mỏng ít ỏi (kiệm ước); thoạt đáng tiếc vì quá sơ sài, nhưng rốt cuộc tốt (chuộng chất hơn văn).
6. 上九：白賁，無咎。Hào 6 (Thượng cửu): Trang sức bằng màu trắng (trở về thuần phác — văn sức tới cực thì quay về chất), không lỗi.