Quẻ 革 CáchQuẻ 49

Thoán từ (卦辞)

己日乃孚，元亨利貞，悔亡。

Quẻ Cách: đến ngày Kỷ (thời cơ chín muồi) thì cuộc cải cách mới được người tin theo; đủ bốn đức Nguyên–Hanh–Lợi–Trinh, hết hối hận (cải cách hợp thời và chính đáng thì thành).

Đại tượng (大象)

澤中有火，革；君子以治曆明時。

Trong đầm có lửa (nước lửa trị nhau mà biến đổi) là quẻ Cách; người quân tử lấy đó mà làm lịch pháp, làm rõ thời tiết (theo sự biến đổi của trời mà định thời).

Hào từ

1. 初九：鞏用黃牛之革。Hào 1 (Sơ cửu): Mới đầu, thời chưa đến, phải buộc chặt mình lại như buộc bằng da bò vàng (giữ vững, chưa được vội cải cách).
2. 六二：己日乃革之，征吉，無咎。Hào 2 (Lục nhị): Đến ngày Kỷ thì mới ra tay cải cách; tiến lên thì tốt, không lỗi (đợi đúng thời mà làm).
3. 九三：征凶，貞厲，革言三就，有孚。Hào 3 (Cửu tam): Vọng động tiến thì xấu, giữ thế cương táo ấy thì nguy; phải bàn việc cải cách cho chín, đến ba lần đồng thuận (革言三就), có lòng tin của mọi người rồi mới làm.
4. 九四：悔亡，有孚改命，吉。Hào 4 (Cửu tứ): Hết hối hận; có lòng thành tín mà thay đổi mệnh (cải cách lớn, đổi vận), tốt.
5. 九五：大人虎變，未占有孚。Hào 5 (Cửu ngũ): Bậc đại nhân cải cách rạng rỡ như cọp thay lông đổi vằn (văn vẻ rực rỡ, sáng tỏ); chẳng cần bói cũng đã có lòng tin của thiên hạ.
6. 上六：君子豹變，小人革面，征凶，居貞吉。Hào 6 (Thượng lục): Người quân tử như beo đổi vằn (tự đổi mới cho đẹp), kẻ tiểu nhân thì ít ra cũng đổi nét mặt mà thuận theo; cải cách đã thành, còn vọng động tiến nữa thì xấu, cứ ở yên giữ chính thì tốt.